冬時間

にもかかわらず

今にして思えば、
春を前にこの詩に出会ったことは
偶然ではなかったのかもしれない。

＊＊＊＊

五月の風にのって
英語の朗読がきこえてくる
裏の家の大学生の声
ついで日本語の逐次訳が追いかける
どこかで発表しなければならないのか
よそゆきの気取った声で
英語と日本語交互に織りなし

その若々しさに
手を休め
聴きいれば

この失敗にもかかわらず・・・・・・
この失敗にもかかわらず・・・・・・
そこで　はたりと　沈黙がきた
どうしたの？その先は

失恋の痛手にわかに疼きだしたのか
あるいは深い思索の淵に
突然ひきずり込まれたのか
吹きぬける風に
ふたたび彼の声はのらず
あとはライラックの匂いばかり

原文は知らないが
あとは私が続けよう
そう
この失敗にもかかわらず
私もまた生きてゆかねばならない
なぜかは知らず
生きている以上、生きものの味方をして

＊＊＊＊

詩の中の「失敗」という言葉を
入れ替えてみる。
「哀しみ」あるいは「やるせなさ」に。
「苦しみ」もしくは「切なさ」に。
にもかかわらず、やはり私は生きていて
長いため息と共にそれら全てを吐き出して
いつの間にか　今年の春は暮れていた。


折しも、世界のあちこちから
想像を絶する災害に見舞われ
涙に暮れる人々のニュースが飛び込んでくる。
この現実をどう受け止めよう。
にもかかわらず
私達は生きていかなくてはならない・・・のですか。
にもかかわらず
私達は生きていかなくてはならない・・・のですね。
晴れ上がった青い空に
確認するように、訊いてみる。
 

「落ちこぼれ」茨木のりこ詩集より
（理論社）

（2008.5.18）